Welcome to the IKCEST
New Zealand's North

WELLINGTON: New Zealand's much-anticipated North v South Island rugby match was delayed on Friday (Aug 21) after health authorities refused to let players travel from locked-down Auckland.

Squads were due to assemble in Wellington on Monday ahead of the Aug 29 fixture, but New Zealand Rugby said 14 Auckland-based players and five support staff were barred from leaving because of coronavirus restrictions.

As a result, New Zealand Rugby postponed the match for a week to Sep 5.

"We're disappointed that the game can't go ahead at this stage next week, but we understand and respect the government's decision," New Zealand Rugby head of professional rugby Chris Lendrum said.

He said a decision was yet to be made on whether the match will be played in Auckland, as originally planned, or Wellington.

Auckland is currently in lockdown as New Zealand's largest city attempts to contain a second wave of infections that ended a streak of 102 days without community transmission nationwide.

Restrictions are due to be eased next week, and Prime Minister Jacinda Ardern has said there are encouraging signs the cluster of cases is under control.

The government is set to make a decision on Monday on whether to continue the lockdown and New Zealand Rugby said it would wait until then to determine the match venue.

The North-South match was first contested in 1897 and was once among the most anticipated and bitterly contested matches in the New Zealand rugby calendar.

It fell out of favour after the advent of professionalism in 1995, but returns this year after New Zealand's home Test schedule was thrown into disarray by the COVID-19 pandemic.

Download our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https://cna.asia/telegram

Original Text (This is the original text for your reference.)

WELLINGTON: New Zealand's much-anticipated North v South Island rugby match was delayed on Friday (Aug 21) after health authorities refused to let players travel from locked-down Auckland.

Squads were due to assemble in Wellington on Monday ahead of the Aug 29 fixture, but New Zealand Rugby said 14 Auckland-based players and five support staff were barred from leaving because of coronavirus restrictions.

As a result, New Zealand Rugby postponed the match for a week to Sep 5.

"We're disappointed that the game can't go ahead at this stage next week, but we understand and respect the government's decision," New Zealand Rugby head of professional rugby Chris Lendrum said.

He said a decision was yet to be made on whether the match will be played in Auckland, as originally planned, or Wellington.

Auckland is currently in lockdown as New Zealand's largest city attempts to contain a second wave of infections that ended a streak of 102 days without community transmission nationwide.

Restrictions are due to be eased next week, and Prime Minister Jacinda Ardern has said there are encouraging signs the cluster of cases is under control.

The government is set to make a decision on Monday on whether to continue the lockdown and New Zealand Rugby said it would wait until then to determine the match venue.

The North-South match was first contested in 1897 and was once among the most anticipated and bitterly contested matches in the New Zealand rugby calendar.

It fell out of favour after the advent of professionalism in 1995, but returns this year after New Zealand's home Test schedule was thrown into disarray by the COVID-19 pandemic.

Download our app or subscribe to our Telegram channel for the latest updates on the coronavirus outbreak: https://cna.asia/telegram

Comments

    Something to say?

    Log in or Sign up for free

    Disclaimer: The translated content is provided by third-party translation service providers, and IKCEST shall not assume any responsibility for the accuracy and legality of the content.
    Translate engine
    Article's language
    English
    中文
    Pусск
    Français
    Español
    العربية
    Português
    Kikongo
    Dutch
    kiswahili
    هَوُسَ
    IsiZulu
    Action
    Related

    Report

    Select your report category*



    Reason*



    By pressing send, your feedback will be used to improve IKCEST. Your privacy will be protected.

    Submit
    Cancel